Sevilla y las Américas, 2

Más sobre la huella de América en la ciudad de Sevilla:

Haber sido el puerto principal de comunicación con las colonias americanas, haber albergado la Casa de la Contratación y el Archivo General de Indias y, ya en el siglo XX, la Exposición Iberoamericana (1929), fueron algunos factores fundamentales para el desarrollo de la ciudad de Sevilla. Tras la Guerra Civil y la dictadura, la inversión del capital del Estado en otras regiones al norte de España detuvieron en gran medida el desarrollo de la ciudad (al igual que casi del país entero). En 1992 la Exposición Universal sirvió para renovar las infraestructuras de nuestra ciudad y reactivar el crecimiento económico de manera importante, aunque la nefasta gestión de nuestros recursos por el gobierno regional son un lastre difícil de superar para Andalucía entera, que inexplicablemente sigue votando a los mismos corruptos e ineptos desde hace como 30 años.

A pesar de todo, la ciudad es muy bonita y acogedora, y conserva un importante catálogo de riquezas culturales. Conózcanlos mientras duren! (no sé si aquí añadir "ja, ja"... mejor no)

Así la historia de Sevilla, nuestras calles están llenas de referencias al Nuevo Mundo. Sin querer hacer un estudio exaustivo de estas, añado algunas fotos de las referencias que más fácilmente me he encontrado este fin de semana de paseo en bici:

Glorieta de la República Dominicana

Avenida de la República Argentina

Rodrigo de Triana
(cerca del monumento hay una calle con su nombre)

Plaza de Cuba

En la Avenida de la Constitución, junto a la catedral y los Reales Alcázares, el Archivo General de Indias guardaba toda la documentación administrativa relativa a las colonias en América y Filipinas. Antes de esto había sido la Lonja (mercado de pescado). El edificio del arquitecto Juan de Herrera es una maravilla, mucho más llamativo por dentro que por fuera. Por desgracia no se permite hacer fotos en las galerías de la planta superior, aunque podéis ver alguna en la página posterior de este tríptico que se hizo para una exposición el año pasado. La entrada es libre, habiendo cada día una visita guiada a las 12,00. La visita guiada de grupos hay que concertarla previamente.

Fachada:

Leones rodeando la fuente a la entrada:

Exposición sobre el edificio de la Lonja en la galería de la planta inferior:

Patio interior:

La escalera (para mí una de las maravillas del edificio):

En la planta superior, además de este busto de Hernán Cortés, otras estatuas, tapices y cuadros (algún Goya, no sé si original), y toda la documentación sobre las Indias. A finales de los 80 y principios de los 90 se informatizó el Archivo General de Indias, pero los documentos se siguen conservando en sus cajas en las estanterías. Pero a partir de aquí, nada de cámaras.

Nao Victoria

En la orilla del Guadalquivir, junto al Puente de los Remedios, se encuentra expuesta una reproducción de la Nao Victoria, la primera nave que consiguió circunnavegar la Tierra, y la única que consiguió volver de las cinco que formaban esta expedición (Magallanes y Elcano, 1519-1522). Muy cerca de aquí, en la Glorieta de los Marineros, a la entrada del parque de María Luisa, se alza el monumento a Juan Sebastián Elcano, que asumió el mando de la expedición tras la muerte de Magallanes en Filipinas.

At the river shore under one of the bridges of Seville there is a reproduction of Victoria, which was the first ship to sail all around the world. Five ships left from Spain in 1519, under Magallanes' role, but only this one arrived back in 1522 under Elcano's role (Magallanes died in Filipinas).

Algunos detalles:
Some details:

El Puente de Los Remedios y la Torre del Oro en el Paseo de Colón, vistos desde el muelle:
Los Remedios bridge and Tower of Gold as seen from the dock:

Por cierto, hablando de expediciones, esta es mi bici nueva, que me lleva a todas partes:
This is my brand-new bike, which drives me everywhere:

Buen fin de semana! Have a nice weekend!

Nuestras condolencias... / Our Condolences...

Una vez mas es momento de mostrar nuestra solidaridad, Una vez mas Hoan esta pasando por un momento complicado y triste.. su abuelo ha fallecido el día de ayer.

Mi querida Hoan, te mando un abrazo es estos momentos díficiles.. Se que es difícil que estas líneas alivien tu dolor, pero estamos contigo y como Claudio dijo: el vivió una vida larga y seguramente plena, asi que este nuevo paso no debió ser triste para él.

Te queremos mucho!

======================

Once again it is high time to show our solidarity. Once again our friend Hoan is living a complicated moment. Her grandfather has passed away yesterday.

My dear Hoan, I send you a big hug in these hard times... I know there are no words to help to relieve your sorrow but all of us are with you. As Claudio said: He lived a long and plenty life so this new stage wouldn't be sad to him.

we love you so much!

Sevilla y las Américas, 1

Os dejo algunas fotos de Sevilla que sí hice yo, no de streetview. Las primeras dos son vistas del interior del Alcázar, un palacio árabe de cuando media península ibérica estaba bajo dominio moro (Al-Ándalus). Eso fue antes de Colón tres o cuatro siglos. Tras la Reconquista del Reino de Granada por los Reyes Católicos sufrió ligeras modificaciones, pero por suerte básicamente conserva el estilo árabe. La tercera foto es Sevilla vista desde la calle Betis, la orilla del río Guadalquivir del lado del barrio de Triana (mi barrio!). En primer plano la Real Maestranza de Sevilla. La cuarta foto, la pongo en grande no sólo por motivos de simetría, es otra joya de arquitectura árabe, la Giralda, antiguo minarete de la mezquita reconvertida en catedral. Fue bajo dominio cristiano cuando se le añadió el cuerpo de campanas y le veleta gigante (el Giraldillo. que aunque aquí no se aprecia, realmente es una figura de gran tamaño).

La Torre del Oro, los típicos coches de caballos, la estatua de Simón Bolívar y el monumento a Juan Sebastián Elcano. Sólo por mostrar algunos lugares de interés turístico y/o con relación con las Américas. Continuará...