Patito, rubber duckie

Hola a todos! Me encontré esto en el Google Reader, en los blogs que suelo seguir. :) Nos lo perdimos.

Hello everyone! I found this funny piece of news in the blogs I'm following through Google Reader.

Estaba revisando la cuenta de flickr de Tetsuya Blues y me encontré con este vídeo. Resulta que desde hace unas semanas hay un “patito” de goma gigante en Osaka. Pero no es una creación autóctona japonesa, parece ser que está diseñado por un artista holandés que se llama Florentijn Hofman y el patito ya ha visitado otros países y ciudades antes.

Ventana externa
Vídeo de TetsuyaBlues

El patito holandés en aguas de Osaka.

Translation:

I was checking the flickr account of Tetsuya Blues and I found this video. Since a few weeks ago there is a giant rubber "duckie" Osaka. But it isn't a Japanese native creation, it seems that is designed by a Dutch artist named Florentijn Hofman and the duckling has already visited other countries and cities before.

External window
Video by TetsuyaBlues

The Dutchman duck in the waters of Osaka.

Cumpleaños de Alex / Alex's Birthday

Hola a todos

Por fin de regreso! aprovecho y les mando una foto de como celebró Alejandro su cumpleaños en compañia de 2 compañeros de la generación 2009, en medio de mucho trabajo con sus investigaciones y unas publicaciones. Felicidades de nuevo Mano!

Un abrazo a todos un beso a todas!

H.
================
Hi everybody!!

I'm back!! I am sending you a Alejandro's birthday picture with 2 classmates from the 2009 generation, he said he is pretty busy with his researching and doing some publications. Happy birthday again Alex.

A hug for you guys and a kiss for you girls!

H.

Lámparas LED azules en las estaciones de tren para reducir suicidios

Como saben, en Japón son muy comunes los suicidios en las vías del tren, y se me hizo bastante curioso este articulo que encontré de como intentarán usan la tecnología para evitar que se suiciden y todo a través de simple luz azul....

Curioso...

http://alt1040.com/48717

Les mando muchos saludos y abrazos desde Regiolandia :D


=== Blue LED lamps on the train stations for reducing the suicidal rate. ====

As you know, in Japan is very common the suicides on the rail roads, and it was very curious to me to find this article about how are they going to try to use technlogy for avoiding the suiciding and everything just by blue lamps...

Curious...

http://alt1040.com/48717
(sorry, it's in spanish, but you can use http://translate.google.com/ for a very accurate translation)

Regards and hugs from Regioland :D

Alejandro San! Muchas felicidades!

Chicks and guys, don't forget wishing a happy birthday to Alejandro Toledo. Big hugs and success fot you my friend!

Niños y niñas, no dejéis de felicitar al gran Arehanduro San, que está de vuelta en Japón haciendo su doctorado. Alejandro, espero que estés tan bien. Te mando un abrazo muy fuerte y te deseo que pases un día estupendo, y el mayor de los éxitos con tu Tesis, con las japonesas y con todo lo demás. Un gran abrazo!

Feliz cumpleaños Ivana!!

Feliz Cumpleaños Ivana bonita! Te deseamos todo lo mejor desde España, y seguro que desde algún otro rincón también ;) ¿Quién no quiere a esta niña tan linda?

Hola pueblo!

Como veo que está estoy muy tranquilito, os dejo un vídeo para que os riáis un poco.

Just for you to laugh a little bit...

Podéis jugar un poco con una foto vuestra en esta web. Saludos!

You can also upload one picture of yourself and play for a while here. Regards!

DISCOVERY ( 2009)

Only, because the name

Para que os riáis un poco

Os quería recomendar un sitio interesante. Hacen comics gráficamente muy sencillos pero geniales. Que lo disfrutéis! Buenos días!

http://palomitasymaiz.wordpress.com