miércoles, 1 de septiembre de 2010

Regreso a Japón (julio 2010) - Back to Japan (July 2010)

Con motivo del congreso Nitrogen2010 que se ha celebrado a final de julio en Inuyama (cerca de Nagoya), he tenido la oportunidad y el privilegio de viajar de nuevo a Japón, esta vez acompañado por unos cuantos profesores, sus señoras y con mi compañero Alfredo. Una experiencia extraordinaria una vez más.

Os dejo aquí unas cuantas fotos del reencuentro con el gran Alejandro san. Alex, un gustazo haberte visto de nuevo. ¡Muchas gracias por dedicarme ese día! Lo pasé en grande, porque ni conocía el Kiyomizu, ni había probado el ramen, así que además de para el feliz reencuentro con un Amigo gigante, este día me sirvió para conocer un poco más de la apasionante cultura japonesa. Te mando un abrazo grandísimo y te deseo la mejor de las suertes en tu doctorado y en todo en general. ¡Cuídate mucho, campeón!

Last July an International Symposium was held in Inuyama (close to Nagoya), so I had the chance to go back to Japan. This time some teachers were coming, with their wifes and a lab mate too.

Here I would like to share with you some pictures I took during the Saturday morning when I could meet great Alejandro san! Alex, it was a great pleasure to meet you again. Thank you so much for staying with me this day, and also for driving me to Kinomizu Temple which I didn't know, and also for this great miso ramen we enjoyed. Big hugs and best wishes, my great Friend!






2 comentarios:

  1. De verdad no probaste el ramen la vez anterior????? :O ya ves por no salir con nostros? ;), Un abrazo!

    Didn't you try the ramen last time?? really?? :O it is your fault to not go out with us!! a big hug!!

    ResponderEliminar
  2. Hey Lacho! Pues no lo había probado. Pero me gustó mucho, eh? A ver si el próximo nos lo tomamos juntos. Hay restaurantes japoneses en Xalapa? :D Porque yo tengo uno nada más salir a la calle! :D

    I didn't try it in 2008, but I really liked it in 2010. Let's hope we will have it together next time, in a Japanese restaurant in Xalapa or in Sevilla.

    ResponderEliminar