Gracias !!!

Hola mis queridos !!!
Muchas GRacias por los saluditos !! Gracias Horacito !! q linda foto !!
Les cuento q estuve muy enferma y recien puedo ver mis saludos de cumple ! el 18 estuve en cama con mucha fiebre ! Ya mejor solo quiero agradecerles y mandarles un besito virtual a cada uno de ustedes.
Los quiere
lia

Hello My dear friends !!
Thank you very much ! for all your greetings ! thank Horacito ! really nice picture !
I must say.I was very very sick, I have to spend my birhtday in bed!! just today I can writte something.
Now I fell better ! and I would like to send a lot virtual kisses and gratefulness !!
Always in my heart
Lia

Adónde va?

Adónde va el monigote? A ver a Don José!

(Estas fotos las hice desde el coche, por la luna, pero para que me hagáis el chiste vosotros... ¡lo hago yo!)

:))

Gracias, Ivana, por el postre de la cena del día 10 de enero (Día Diez, a secas, para los que celebramos cosas importantes los Días 10).

Happy Birthday Lia!! / Felicidades Lia!!

Muchisimas felicidades Lía!!!



Espero que hayas pasado tu cumpleaños justo como te recuerdo.. rodeada de amigos y de toda la gente que te quiere, que seguramente es muchisima!!!

Te mando un abrazo desde esta parte del continente! te queremos mucho, recuerdalo!!

Happy birthday Lia!!! I really hope you have enjoyed your birthdays just as I remember you surrounded by your friends and all the people who love to you...By the way I am sure those people are a bunch of people! we love you so much, remember it!

Trabajo ( job)

My dear friends:

Today is my first day in the office since December 20th I start to work again, so I have a lot of things from the last year and I have problems with the hard disk of my computer. But to “the bad weather a funny face”.
Hugs for every one

CUSCO II

From this place, the inca people and the actual population extracted salt to the area of Cusco, It called Maras
A diferent view of the andes
A tipical market in Pisac

tipical strett in the town of Pisac

Spanish friend showing a big glass of "chicha"(drink from corn)

Trout with stuffed potatos and Quinua rissoto (example of NovoAndina cousine)

The Main entrance to the Ollantaytambo fortress ( Inca period)

a view of the Inca Fortress of Ollantaytambo

The buses for tourist in one squere in the town of Ollantaytambo

This clouds surprise me¡¡¡

Dear Friends I post another pictures of the Cusco Trip, enjoy this.

Navidad y año nuevo en Rio Gallegos ( provincia de Santa Cruz) Argentina- Christmas and the new year in Rio Gallegos, Argentine

El patio de mi casa a las 22 hs... ( my mum`s garden at 22 hs pm)

el arbol de navidad de mi casa con regalos para todos, en mi casa aun siendo todos grandes nos regalamos cosas... ( the christmast tree with the presents altought we are older we keep the ritual of the presents)

lo unico que encontre en mi pueblito con aire navideño... ( the only tree that i found in my small city)

La catedral... ( the cathedral)


Bueno gente...estas fotos no muestran las maravillas de los demas participantes del blog pero tm me tocaba compartirlas con todos ustedes. Les cuento que pase las fiestas en mi casa del sur donde vive mi mamà y mis 3 hermanos mas chicos, Rio Gallegos capital de la provincia de Santa Cruz, bien bien al sur de mi pais...asi como para algunos de ustedes el 21 de diciembre fue el dia mas corto del año, resulta que para nosotros es el mas largo y como pueden ver en la foto a las 22 hs todavia es de dia!!! de hecho las noches alla duran no mas de 3 o 4 horas de oscuridad...al ser una ciudad sureña debo admitir que hacia frio...pero en La Plata nos esta matando el calor, con 34 y hasta a veces 38 grados!!! muy pronto les mostrare fotos de mi viaje de regreso por las rutas argentinas con mi madre..recorrimos 3000 km en dos dias!!! justo para cdo estaba el paris dakar aca... besotes a todos...espero que hayan tenido el mejor de los comienzos de año.

Hello my people, this photos are not so beautyful like the ones from guille and diego, but i wanted to shared with you my christmats eve...I went to visited my mother and sisters and brothers to Rio Gallegos, in the south of my country, here in summer the nights are really short and you can see that in the garden is still light and its 22 hs pm!!!! its really crazy...it was cold there because its south but now im in La Plata and here the summer is killing me with temperatures around 38 degrees!!!! very soon im going to show you me trip with my mum by car between rio gallegos and buenos aires: 3000 km in two days!!!

I hope all of you have a wonderfull begining of this year

i love you my friends

kisses and hugs

Cusco : Año Nuevo

Moray y sus terrazas circulares / Moray archealogical place you can se the moutains with ice

Pista principal en Urubamba / Main road in Urubamba

Mercado de Cusco / Cusco tipical market

Camino alternativo a Urubamba / Urubamba alternative road

La plaza de armas del Cusco/ Cusco Main Square

Queridos amigos:

Esta es la primera entrega, el tema el año nuevo que pase en el Cusco, aviso que no fui a Macchu Picchu, por que seria la vez numero 5 que subiria al sitio arqueologico y con todos los turistas que tomaron la ciudad del Cusco, hubiese sido una locura, como el tren en JP en hora punta.

La ciudad es bellisima por su pasado colonial, los servicios turisiticos son para todos los bolsillos, la gente es calida, pero a veces son como para matarlos, siempre tienes que ir un paso adelante de ellos.

La noche del 31 lo pasamos en el Cusco, llovio como en JP, pero a la gente le importo un pito, igual salieron a bailar y a tomar. y desde la tarde del 1 de enero nos fuimos al valle del Urubamba, mas conocido como el Valle sagrado de los Incas. Aqui si como que las condiciones de servicios pasan de super caro a muy barato , no existen terminos medios, pero el paisaje y los restos y monumentos hacen que pasar unos dias por aqui sea una buena idea.

En el Urubamba tenemos pueblos indigenas muy tradicionales, con mercados en dias fijos o ferias, donde se hacen transacciones e inclusive trueques, monumentos coloniales y estructuras arqueologicas incaicas, como las de Moray, que es una especie de laboratorio genetico de plantas de los incas, en esas terrazas circulares reproducian los ecosistemas de la region y probaban con plantas y su mejoramiento.

Cuidense

________________________________________________________________________

My dear Friens:

I post pictures of my trip to Cusco in the New Year Eve. Its a place located in the Andes. In the capital Cusco , you have all the turistic facilities that you want. Cusco was the capital of the Inca Empire and the Spanish colonial power in the XVI century. The city is very beutiful and you have many archeological and colonial remains.

The Other place Urubamba is a valley near to Cusco, This place is so beutiful, you have indigenous markets and archeological remains in this place. Moray is one of that places

Take Care

Navidad en Granada

Hola a todos, Feliz Año! Con retraso, Lacho, aquí te dejo las fotos de las decoraciones navideñas que hemos visto este año, en Granada, no en Sevilla. Nieves y yo hemos pasado unos días con su hermano y la novia, los papás de nuestr@ próxim@ sobrin@. Recibid nuestros mejores deseos de prosperidad para el año que entra.

Hello everybody, Happy New Year! Here you can see some Christmas decoration in Granada, where my wife and I have spent some days with her brother and sister in law.

Ésta última sí es de Sevilla:
The next one was shooted in Sevilla:

y esta otra, de una excursión que hicimos al campo, para que no os olvidéis de nosotros:
and the last one is a picture of Nieves and me, so that you don't forget us:

OK, nuevo año

Estimados amigos:

Ya pasaron las navidades y las celebraciones de año nuevo, podemos empezar a intercambiar experiencias?.
Por mi parte tengo una cantidad de fotos del Cusco donde pase el año nuevo . La proxima semana una vez que ordene el material, las colgare

Cuidense
_______________________________________________________________

Dear Friends:

After Xmas and New year Eve I was wondering If we can to share our experiences?
I have a great number of photos from my trip to Cusco, I stayed there in New year Eve.
I post that pictures the next week

take care